采購(gòu)鋼材時(shí)，金屬制造商應(yīng)向買(mǎi)方出具工廠測(cè)試證書(shū)（MTC）。MTC包含鋼鐵產(chǎn)品的所有規(guī)格，包括制造商名稱(chēng)、產(chǎn)品重量、尺寸、化學(xué)成分、機(jī)械強(qiáng)度、熱處理狀態(tài)、所有破壞性和非破壞性測(cè)試結(jié)果、可追溯性等。所有這些信息是為了確保特定的產(chǎn)品 鋼鐵產(chǎn)品在制造過(guò)程中已達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

在德國(guó)，檢驗(yàn)文件和認(rèn)證最初在標(biāo)準(zhǔn) DIN 50049 中規(guī)定。后來(lái)，歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 10204 于 1991 年首次發(fā)布。根據(jù) EN10204，檢驗(yàn)證書(shū)和文件有以下類(lèi)型：

EN10204 2.1

EN10204 2.2

EN10204 2.3

EN10204 3.1A

EN10204 3.1B

EN10204 3.1C

EN10204 3.2

EN 10204于2004年修訂并發(fā)布為EN 10204:2004-金屬產(chǎn)品-檢驗(yàn)文件類(lèi)型。

由于標(biāo)準(zhǔn)的修訂，現(xiàn)在檢驗(yàn)證書(shū)和文件只有以下類(lèi)型：

EN10204 2.1

EN10204 2.2

EN10204 3.1

EN10204 3.2

證書(shū)類(lèi)型 2.3 已刪除，類(lèi)型 3.1 取代 3.1B，類(lèi)型 3.2 取代 3.1A、3.1C 和 3.2。

每種 EN 10204 證書(shū)類(lèi)型的簡(jiǎn)要概述如下所示：

該標(biāo)準(zhǔn)通常適用于工廠生產(chǎn)的金屬棒材、板材、管道、管材、梁、型材等形式的金屬。該標(biāo)準(zhǔn)也適用于特定產(chǎn)品制造商，如閥門(mén)、儀表、特殊物品。

EN 10204 3.1 和 EN 10204 3.2之間的區(qū)別：

    EN 10204 Type 3.1檢驗(yàn)證書(shū)是制造商向買(mǎi)方簽發(fā)的文件，其中聲明所提供的產(chǎn)品符合訂單的要求，并且其中包括所有測(cè)試結(jié)果。該證書(shū)僅由制造商授權(quán)的檢驗(yàn)代表驗(yàn)證，該代表必須獨(dú)立于制造部門(mén)。該代表可以來(lái)自質(zhì)量部門(mén)或測(cè)試機(jī)構(gòu)。

3.1 只要制造商履行了可追溯程序并能提供所需的相應(yīng)檢驗(yàn)文件，就允許 制造商將對(duì)其使用的初級(jí)產(chǎn)品或來(lái)料產(chǎn)品進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)檢驗(yàn)所獲得的相關(guān)測(cè)試結(jié)果轉(zhuǎn)入檢測(cè)證書(shū)。 

EN 10204 3.2 型檢驗(yàn)證書(shū)與 3.1 類(lèi)似，但有額外的要求，需要由獨(dú)立的第三方檢驗(yàn)員會(huì)簽和驗(yàn)證，以通過(guò)驗(yàn)證測(cè)試來(lái)驗(yàn)證材料。當(dāng)要求 3.2 檢驗(yàn)證書(shū)類(lèi)型時(shí)，制造商可以準(zhǔn)備一份 3.1 類(lèi)型證書(shū)，提交給“外部檢驗(yàn)員”，作為準(zhǔn)備獨(dú)立 3.2 檢驗(yàn)證書(shū)的基礎(chǔ)。

由制造商授權(quán)檢驗(yàn)代表和買(mǎi)方授權(quán)檢驗(yàn)代表或官方規(guī)定指定的檢驗(yàn)員準(zhǔn)備的文件，聲明所提供的產(chǎn)品符合訂單要求，且所提供的測(cè)試結(jié)果是正確的與產(chǎn)品。